第(2/3)页

    他走到那个拿着刀的男人身边，那人正冲躺在地上的奥格登咯咯地笑着。

    “魔法部，是吧？”那个老人低头盯着奥格登。

    “是的！”奥格登捂着脸生气地说。“我猜想，你是刚特先生？”

    “他打到了你的脸，是吗？”

    “是的，他打了！”奥格登厉声说。

    “你应该让我们知道你的到访，不是吗？”刚特盛气凌人地说，“这是私人领地。你不能走进来而不让我的儿子自卫。”

    “对谁自卫，老兄？”奥格登从地上爬了起来。

    “爱管闲事的人。不请自入的人。麻瓜和污秽的家伙。”奥格登将魔杖指向了自己还在流出大量黄色脓汁的鼻子，脓汁马上消失了。

    刚特先生从嘴角对摩芬说，“到屋里去。不许争辩。”

    这次，是邓布利多给凡林翻译的，确切的说，在场的，除了邓布利多以外，根本没有其他人能够为凡林和卢瑟福翻译冈特父子二人的对话。

    “很神奇的魔法。”卢瑟福感叹的说到，原本还需要猜测，但是一瞬间，所有的对话都听的清清楚楚。

    摩芬似乎正要提出异议，但他父亲恐吓地瞪了他一眼，于是他改了主意，用一种奇怪的摇晃步伐缓慢地走回了小屋，猛得关上身后的门，那只蛇又悲惨地晃了晃。

    “我来这儿是要拜访你的儿子，刚特先生，”奥格登把外套最后的一点脓汁擦掉了。“那个就是摩芬，对吧？”

    “啊，那是摩芬，”老人漫不经心地说，“你是纯血统吗？”他突然挑衅地问。

    “那和今天的谈话不相干，”奥格登冷冷地说。
    第(2/3)页